Psalm 137:9

New International Version (©1984)
he who seizes your infants and dashes them against the rocks.New Living Translation (©2007)
Happy is the one who takes your babies and smashes them against the rocks!

English Standard Version (©2001)
Blessed shall he be who takes your little ones and dashes them against the rock!

New American Standard Bible (©1995)
How blessed will be the one who seizes and dashes your little ones Against the rock.

GOD’S WORD® Translation (©1995)
Blessed is the one who grabs your little children and smashes them against a rock.

King James Bible
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.

American King James Version
Happy shall he be, that takes and dashes your little ones against the stones.

American Standard Version
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones Against the rock.

Bible in Basic English
Happy is the man who takes your little ones, crushing them against the rocks.

Douay-Rheims Bible
Blessed be he that shall take and dash thy little ones against the rock.

Darby Bible Translation
Happy he that taketh and dasheth thy little ones against the rock.

English Revised Version
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the rock.

Webster’s Bible Translation
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.

World English Bible
Happy shall he be, who takes and dashes your little ones against the rock. By David.

Young’s Literal Translation
O the happiness of him who doth seize, And hath dashed thy sucklings on the rock!

Advertisements

~ by dvoatheist on March 11, 2010.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: